타운가이드

SAIKA DESIGN STUDIO

여기서 바느질을 배워보세요! 여러분의 “바느질을 해보고 싶다”, “직접 만들어 보고 싶다”, “나에게 잘 어울리는 옷을 찾고 싶다”는 소망을 이루어 드리는 곳, 산호세의 재봉 교실 SAIKA DESIGN STUDIO입니다.

• , San Jose, California, 95131 US
• https://www.instagram.com/saikadesignstudio/

Sarl Iki / Trazita

파리에서 즐기는 일본 스타일─일본의 전통미와 현대 패션의 융합

• (014) 027-8805
• , Paris, Île-de-France, 75004 フランス
• https://ikian.fr/

Sleek Hair Salon & Spa -📍 Newport Beach / Lake Forest

일본계 살롱 ✨ OC 지역에 2개 지점📍 목과 몸에 부담이 적고 편안한 일본의 풀플랫 샴푸대 ♪ 아시아인 특유의 붉은 기를 잡아 투명감 있는 애쉬 계열 컬러를 잘 다루며, 모발 상태와 라이프스타일에 맞춘 스타일을 제안해 드립니다.

• +1 (949) 568-7061
• Suite #602, Lake Forest, California, 92630 アメリカ合衆国
• https://sleeksalonspa.com/

あさひや

메이지 39년 창업 이래, 키사라즈 시와 함께 걸어온 유서 깊은 양복점입니다. 스카잔, GALFY, 판디에스타를 비롯해 축제 용품과 컬러 수트 등 개성 넘치는 다양한 상품을 폭넓게 취급하고 있습니다.

• (0438) 22-2930
• 292-0067 千葉県 木更津市

SOHO New York Los Angeles Hair Salon

LA 1호점 그랜드 오픈 ！ 일본 전국 40개 매장, 긴자, New York ・ Hawaii에도 매장을 가지고 있는 대형 일본계 헤어 살롱입니다. SHAMPOO&CUT&BLOW OUT: ＄ 50】無料駐車場(20台) 일본인 스타일리스트가 확실한 기술과 감각으로 당신을 매료시킵니다 ！ 💖 신규 고객 환영 ！ 😊ご来店時「びびなびで見た」とお伝えください。 💚 예약은 BOOKER에서 🌟 SOHO NEW YORK - Los Angeles | Service Menu (booker.com)

• +1 (323) 413-2688
• , Los Angeles (Melrose), CA, 90038 US
• https://soho-losangeles.com/

J Flow Hair and Nail

온라인 네일 강좌 설명회 수시 개최 중 ！ 도쿄에서 출발한 헤어, 네일, 페이셜 스파의 토탈 뷰티를 실현하는 경험이 풍부한 일본인 스태프가 운영하는 살롱입니다. 제품은 물론 안심할 수 있는 일본산 ☆ 완전 예약제로 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ♡

• +1 (408) 430-3004
• Suite C, Campbell, CA, 95008 US
• http://www.jflowsalon.com

Naillabo

총 10만 명 이상 방문 ！ 유명인도 찾는 와이키키 최초의 네일 살롱 ☆ 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 주차장, 발렛 파킹 있음. 와이키키의 거의 중심, 바다와 다이아몬드 헤드가 보이는 곳에 위치한 쉐라톤 와이키키 호텔 1층에 살롱이 있습니다. 번화한 칼라카우아 대로에서 불과 수십 초 거리 ！ 쉐라톤 와이키키 호텔에 숙박하지 않으신 분들도 부담 없이 방문해 주세요.

• +1 (808) 926-6363
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.naillabo.net

HAIR VIANGE

베이 지역에 총 4개 매장 ！ 인기 실력파 살롱 VIANGE HAIR에서는 고객과 직원의 안전을 최우선으로 생각하며, 기구와 스테이션의 살균소독은 물론 고객이 안심하고 서비스를 받을 수 있도록 준비하고 있습니다. 만날 수 있는 날을 직원 일동은 기대하고 있습니다. 네일, 속눈썹도.

• +1 (925) 361-5376
• , Dublin, California, 94568 アメリカ合衆国
• http://www.viangehair.com/

TOKYO KIMONO

👘七五三、成人式、卒業式、結婚式、お宮参り👘などの大切な節目のお祝いのお手伝いをいたします。

• +1 (310) 634-9897
• #210, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.tokyokimono.com

ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル

더 이상 고민하지 않아도 OK 일본에서 준비할 필요 없음 ！ 하와이 결혼식 참석 의상은 현지에서 간편하게 렌탈! 상품 수 업계 1위입니다. 또한 하와이 오리지널 잡화, 드레스, 셔츠도 판매하고 있습니다. 디자인과 컬러를 합치면 158종류 ！ 풍부한 상품 중에서 자신의 스타일에 맞게 자유롭게 선택하실 수 있습니다.

• +1 (808) 921-8118
• #1105, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://muumuurainbow.com/

Sola street

Sola st.는 일상이 즐거워지는 세련된 잡화와 의류를 모은 편집숍이다. 하늘색 문이 눈에 띈다. 보디보드와 잠수복, 수영복도 있습니다 ♪ 매장에서 판매하는 Hand made 잡화뿐만 아니라 과자, 술 등 음식점 등 다양한 가게가 입점해 있습니다.

• (04) 7092-4778
• 296-0004 千葉県 鴨川市
• https://sola-street.com/

Reflet BEAUTY SALON

이상적인 나를 실현하고 싶다면 BEAUTY SALON Reflet으로 💎 경력 11년차 직원이 정성껏 시술해드립니다 💎 요즘 화제의 LED 익스텐션 도입점입니다 ✨

• (090) 4705-6607
• 296-0001 千葉県 鴨川市 マリーナハイツ

MARS + NAIL & SPA

LA 셀럽들이 다니는 네일 살롱에서 배우는 초보자부터 프로까지 네일 트레이닝 스쿨. 매니큐어 라이센스 지원부터 살롱 워크 체험 인턴도 가능 ！ 기타 유학 프로그램도 충실 ！ 취업비자 취득을 위한 취업 알선도 ！ 우선 무료 개별 상담 예약부터 ！

• +1 (323) 433-7216
• , Los Angeles, California, 90069 US
• https://www.california-academy-agency.com

Dr. Wrinkles and Hair Loss（薄毛治療SMP・無痛アートメイク）

🌸 무통 아트메이크업 （ Eyebrows, Eyeliner, Lips ） 과 🌸 탈모치료 （ SMP ） 의 전문가입니다 ！ 💛 신규고객 모집중입니다 ！ 부담없이 문의주세요. 방문 시 '비비나비에서 봤다'고 말씀해주세요 ！ 💚 이메일 ： hairloss286@gmail.com💚문자 ＆ TEL ： (323)336-0286 (213)502-2482

• +1 (323) 336-0286
• #205, Los Angeles, California, 90006 US
• https://www.instagram.com/smp_in_la/

Fumi Fumi

헤어 메이크업, 의상 대여 （ 웨딩드레스, 턱시도, 기모노 ）, 기모노 입히기 등 모든 서비스를 제공합니다

• +1 (310) 602-9528
• Suite 9, Lomita, CA, 90717 US
• https://fumifumi.us

Sugar Sugar Hawaii

• +1 (269) 888-1180
• #3603, Honolulu, HI, 96814 US
• https://sugarsugarhi.com/

Angels By The Sea Hawaii

일본에서도 많은 연예인들이 애용하고 있는 하와이 태생의 패션 브랜드. 하와이의 아름다운 경치를 바탕으로 디자인된 남국의 라이프스타일을 당신과 당신의 가족에게 선사합니다 ♪ 옷은 자수, 염색부터 모두 수작업으로 하나하나 'ALOHA'를 담아 만들어지고 있습니다. 하나하나 수작업으로 만들어지기 때문에 모두 조금씩 다른 표정을 가진 세상에 단 하나뿐인 옷을 구입할 수 있습니다.

• +1 (808) 921-2882
• ー　シェラトンプリンセスカイウラニ, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://angelsbytheseahawaii.com/

いせげん呉服店

양품이 가득한 옷가게 '이세겐' ！ 지역의 학생복과 생활복은 물론 침구류 등 종류가 다양해 마치 보물찾기를 하는 기분 ✨ 주문제작 이불 리폼도 추천 ！

• (0439) 27-2006
• 292-0421 千葉県 君津市

東京着物学院　中央校

치바역 앞 ・ 니시치바역 앞 ・에서 기초부터 진소데 신부까지 친절하게 배울 수 있는 기모노 교실입니다.

• (0120) 198-323
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

7days

Handmade • 귀걸이 • 목걸이 • 팔찌의 *Online 매장입니다. 모든 것이 단 하나뿐인 ♪ 인스타그램 팔로우로 이벤트와 할인 정보도!

• +1 (800) 730-4655
• , Laguna Hills, CA, 92637 US
• https://instagram.com/7days_us

Eyeland Hawaii

알라모아나 쇼핑센터 내 안경점 안경, 선글라스, 도수 처방 렌즈 판매 일본어 가능 20년 이상의 경력을 가진 직원이 확실한 기술로 최적의 안경을 제안해 드립니다.Your Vision Our Passion

• +1 (808) 992-7777
• 1247, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US

HARE HAIR SALON

도쿄에서 스타일리스트 15년, 고객의 라이프 스타일에 맞춰 스타일링하기 쉬운 스타일을 제안합니다. 일본의 기술을 전해드립니다.

• +1 (415) 519-8164
• , San Francisco, CA, 94122 US
• https://hare-hair-salon.square.site

Fuji Cosmetic Ink Studio and Academy

토랑스에 기반을 두고, 일본에서는 아카데미를, 해외에서는 컨퍼런스를 통해 아트메이크업 업계와 세계 곳곳에서 활동하고 있습니다.

• +1 (310) 756-0864
• Suite 25, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.fujicosmeticink.com/

Chaeum

거울을 보는 것이 조금 더 즐거워지는 SMP라는 선택.

• +1 (657) 452-2523
• 4107, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90013 アメリカ合衆国

ワンストップ着物スタジオ　KIMONO SK

칠순, 성년식, 성년식, 성묘, 일본식 웨딩 가족사진, 스튜디오 촬영 ＆ 로케이션 촬영은 맡겨주세요 ！ 풍부한 기모노와 탄탄한 기술로 평생의 추억을 지원 ！ 헤어메이크업과 기모노가 세트로 된 저렴한 사진 패키지를 준비했습니다. 전문 사진작가와 기모노 전문 기모노 전문가가 최고의 가족사진을 촬영해 드립니다. 매년 미국 전역에서 많은 고객이 방문하고 있습니다.

• +1 (818) 646-8088
• Suite 8, north hollywood, CA, 91601 US
• https://kimonosk.weebly.com/

ケイズ

大人の上質なカジュアルウェアを提案致します。ケイズでは、TBSで日曜日7：30より放送されている「がっちりマンデー！」出演の進藤アナウンサーの衣裳協力をさせていただいています。 ぜひ、衣裳もお楽しみください。

• (0438) 23-5008
• 292-0055 千葉県 木更津市
• http://keis.a.la9.jp/

Kapalili Hawaii

Kapalili Hawaii는 하와이 특유의 자연환경 속에서 체험할 수 있는 요가 클래스와 오리지널 의류 브랜드를 전개하고 있으며, 연간 약 1만 명의 고객에게 서비스를 제공하고 있다. 많은 고객님들의 성원에 힘입어 어느덧 창립 10주년을 맞이하게 되었습니다.

• +1 (808) 485-9609
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://kapalili.com/

株式会社LIBERDADE

키사라즈를 중심으로 활동하는 주니어 축구 아카데미, 주니어 유소년 축구팀입니다. 수시로 선수 모집 중입니다. 많은 관심 부탁드립니다.

• (090) 5580-5894
• 299-0814 千葉県 木更津市
• https://www.liberdade-chiba.net/

Tokyo Models

모델워크를 일상으로. 지속 가능한 나를 만드는 학교

• , New York, NY, 10111 US
• https://tokyo-models.studio.site/

SHIMA Los Angeles

도쿄의 퀄리티를 그대로 LA로】트렌드를 발신하는 인기 살롱 SHIMA에서 최신 트렌드 헤어로!

• , Los Angeles, CA, 90048 US
• https://shima-international-coltd.square.site/

OhKinny Entertainment

상상력은 "무한"으로 "을 넘어" 무한대"에 이른다.

• +1 (310) 749-9770
• #B, Torrance (Southeast Torrance), CA, 90501 US
• https://www.ohkinnyentertainment.com/

Summer Hair Salon

인기 스타일리스트 Summer가 당신의 매력을 끌어냅니다 ！ 첫회 한정 20% OFF ！ 여성 ＆ 남성, 다양한 메뉴로 여러분을 기다리고 있습니다. 일본어 대응】일본어 대응

• +1 (408) 627-2457
• , Cupertino, CA, 95014 US
• https://www.instagram.com/summer_6888/

Manoa Love Design

From Hawaii 세상에 단 하나뿐인 핸드메이드 커스텀 네임 주얼리

• +1 (808) 462-8808
• Space 4, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://manoalove.com/

ID Medical SPA

최첨단 뷰티 기술과 고도의 케어가 결합되어 당신의 아름다움과 건강을 지원합니다.

• +1 (213) 663-2333
• #206, Los Angeles (Koreatown), California, 90020 US
• https://idmdspa.com/

Toshi Image Studio

LA 출장도 가능합니다 ！ 】 오랫동안 샌프란시스코에서 헤어 메이크업 ・ 기모노 스타일리스트로 활약해 온 TOSHI가 팜스프링스에 살롱을 오픈 ！ 헤어 메이크업은 물론 기모노 대여 ・ 기모노 착용과 결혼식 준비도 맡겨주세요 ♪ 미국에서 백의민족을 입고 싶다 ！ 그런 요청에 응해 드립니다. 미국에서도 흰옷을 입고 싶다 그런 요청에도 대응합니다.

• +1 (415) 596-2504
• Studio #11, Palm Desert, California, 92260 アメリカ合衆国
• https://www.toshistudio.com/

ビーグレン

피부 침투 기술을 스킨케어에, 노화 고민에 특화된 일본의 스킨케어

• +1 (888) 882-2220
• Suite 470, Newport Beach, California, 92660 アメリカ合衆国
• https://bglen.us/

質SUDO

かんたん！便利！あなたの街の質屋さん！　質屋直営　新品中古お得な価格で販売いたします。毎週金曜日オープンの「きもの日和」も、着物と帯のリサイクル　お値下げ品いっぱい♪

• (0438) 97-1768
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.sudo78.com/

T-shirt printing hawaii

유니폼, 스포츠웨어 등 오리지널 T셔츠도 가능합니다 ！

• +1 (808) 393-6122
• #A, Honolulu, Hawaii, 96826 United States

Muumuu Mall

하와이안 보자기, 강아지 알로하 셔츠, 하와이안 드레스, 하와이안 천 등 하와이다운 패션 아이템이 가득한 가게다.

• +1 (808) 436-6069
• 209, Honolulu, HI, 96815 2361 US
• https://muumuumallhawaii.com

Eleven Optical

Eleven Optical은 높은 비용과 긴 기다림 없이 양질의 서비스와 처방 안경을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리의 목표는 고객에게 편안하고 선명한 시야를 가져다 줄 안경과 안경렌즈, 그리고 편안한 착용감과 선명한 시야를 선사하는 것이 저희의 목표입니다. 신선한 안경과 도수 렌즈를 원하시면 저희 매장을 방문하세요! 的服务和处方眼镜 ， 无需高昂的成本和漫長的等待。 我们的目标是将我们的客户与带来舒适和清晰視力的眼镜联系起来。 欢迎来我们这里购买一副新的眼镜和处方镜片!

• +1 (626) 820-9369
• Suite 162, City of Industry, CA, 91748 US
• https://www.elevenoptical.com/

sweetbrow（無痛アートメイク）

눈썹 아트 메이크업, 아이라이너, 립 아트 메이크업, 속눈썹 파마 등 뷰티 관련 서비스를 전문으로 하고 있습니다. 문의를 환영합니다. 🌸 지금 전 세계적으로 유행하는 K-뷰티, 숙련된 아티스트가 고객에게 가장 잘 어울리는 우수한 서비스를 제공하여 고객에게 아름답고 자연스러운 결과를 제공합니다. 💚 신규 고객 환영 ！ 😊 방문 시 '비비나비에서 봤다'고 말씀해주세요 ！

• +1 (714) 987-2234
• Unit K(2nd floor), Los Angeles (Koreatown), CA, 90020 US
• https://www.instagram.com/sweetbrowbylynn/

Cupid Neko Japanese Nail Art

엔시니타스에 네일숍 오픈 ！

• +1 (442) 777-2170
• Suit 108, Encinitas, CA, 92024 US
• https://cupidneko.com/

ARSOA WAMILES 　JAPANESE COSMETICS

'몸과 마음, 피부'를 위한 힐링 살롱. 일본 온천 미네랄 유래의 천연 화장품으로 건강한 피부로 가꾸어 드립니다. 일본 살롱과 같은 미백 및 노화 각질 제거 （ 엑스폴리에이션 ） 메뉴도 준비되어 있습니다.

• +1 (310) 938-0779
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://WWW.ARSOASALON.COM

Laule'a

最短１日仕上げのオーダーメイド ハワイアンジュエリーは、皆に愛される本物の品質。人気のハワイアン雑貨類も豊富にございます♪ぜひご来店ください。

• +1 (808) 922-0001
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://laulea-waikiki.myshopify.com

ゼンマーケット

日本から商品を購入しよう！🚚　日本でしか手に入らない商品でもゼンマーケットを使えば、海外からでも簡単に購入することが出来ます！

• 〒541-0048 大阪府 大阪市 大阪堺筋Lタワー 10階
• https://zenmarket.jp/ja/

Rosa Anhelo

ロイヤルハワイアンホテルの中にあるリゾートファッションブティックです。オーナーこだわりのハワイらしいアパレル雑貨を取り揃えています！

• +1 (808) 762-7672
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US

Bliss Closet Hawaii

선글라스를 씌운 파인애플을 오리지널 상품으로 판매&현지 브랜드도 다수 구비되어 있습니다 ！.

• +1 (808) 926-8882
• Suite 801, Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://www.instagram.com/blissclosethawaii/

NALU HAWAIIAN SPIRIT FLAG SHOP

日本未入荷のオリジナルブランド「Nalu」(波）) 商品は自社生産のメイドインハワイ！。

• +1 (808) 349-1210
• , Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.naluhawaii.us

Kamakura Shirts New York / Madison Avenue

• +1 (212) 308-5266
• , New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.kamakurashirts.com

モダーンアートビジョンズ

おしゃれな商品が全て割引！30〜50％オフになるホリデーセールを実施中！

• (808) 773-3785
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://society6.com/modernartvisions

Paradise Vision, LLC

アメリカからインポートのコスチュームとランジェリー、ダンスウェアの通販。

• +1 (310) 531-8947
• Suite 300, Culver City, CA, 90230 US
• http://www.amazon.co.jp/s?me=AU59OTSFCJMRR

MITA SKY (Universal KIMONO Service)

着物クリーニングサービス始めました。着物メインテナンスが手軽に身近に利用できるようになりました。

• +1 (310) 503-7988
• Ste 221, Cerritos, CA, 90703 US
• https://mitasky.com/

きさらづアートスタジオ

きさらづアートスタジオは「クラシックバレエクラス」と「ヨガクラス」がある木更津市のダンススタジオです。

• (0438) 25-5435
• 292-0055 千葉県 木更津市
• http://k-artstudio.com/

Kimono Dressing ＆ Rental Services

ご婚礼、七五三、成人式、卒業式,　1/2成人式など一生の思い出は和装でいかかですか。着付け教室もあります。

• +1 (858) 752-2206
• , San Diego, CA, 92122 US
• https://kimonorental.jimdo.com/

楽市楽座

日本のトレンドファッションを始め、日本人の体形に合った日本人向けファッションをいち早くお届け！

• , San Diego, California, 92122 アメリカ合衆国
• https://rakuichirakuza.shop/

Princess Kaiulani Fashions

ハワイで愛されて６０年。高級ハワイアンドレスの老舗ブランドで特別なハワイアンドレスを。

• +1 (808) 429-0582
• 1104, Honolulu, HI, 96815 US
• https://princesskaiulanifashions.com

曹洞宗 日米山 桑港寺

サンフランシスコ日本町にある曹洞宗のお寺です。毎月の祈祷会や定期的に開催している座禅会はもちろんのこと、お子様の成長を祝う七五三や初参りや厄除けのご祈禱なども行っております。学業守りや交通守りなどの販売あり。日本町にいらっしゃった際にはお気軽にお立ち寄りください♪

• +1 (415) 346-7540
• , San Francisco, CA, 94115 USA
• http://www.sokoji.org/

BUYMA NEXT

BUYMA（バイマ）の副業で月50万円稼ぐ方法教えます

• +1 (626) 390-7959
• , Pasadena, CA, N/A US

Mokumeganeya USA Inc

Japan made の結婚指輪、婚約指輪のカスタムオーダー店　日本から出店しています

• +1 (949) 629-8174
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://www.mokumeganeya.com/

STARS & STRIPES

オールドトーランスのセレクトショップ 皆様のご来店をお待ちしております

• +1 (310) 320-3207
• , Torrance (Old Town Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.starsandstripes.la

市橋流着付け教室

着物・浴衣の着付けサービスから着付け教室まで。出張サービスも行っています。

• +1 (808) 383-8885
• , Kailua, HI, 96734 US

Salon Cherie

かわいいネイルはもちろん、心から癒されるワンランク上のサービスをご提供 ハートフルなサロンへようこそ。

• +1 (808) 277-3027
• C305, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.saloncherie.com/

ABC WIG

ABC Wig製品は全て韓国製で男性用かつら、女性用ヘアピース等、豊富な種類を取扱っております。日本語でお問合せ下さい。

• +1 (626) 462-9943
• , Arcadia, CA, 91007 US

DESTINY

最新のアメリカンブランドをモールよりもやすくお買い求めいただけます。日本人のスタッフもおります。

• +1 (213) 271-5940
• , LOS ANGELES, CALIFORNIA, 90015 US

Niller Design & Printing

お好きなデザインをTシャツにプリント！ステッカー作成、ロゴデザインなども作成。お手ごろ価格でサービス中！

• +1 (626) 676-7153
• , Pasadena, CA, 91107 US

Crazy Shirts

1964年にハワイで誕生した。人気のクリバンやワイランドのコラボ、火山灰で染めたTシャツを始め、エコ商品も充実。

• +1 (808) 971-6016
• 109, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.crazyshirts.com/

KIDSTOCK

ブランド子供服のリサイクル店。ベビーからティーンまでの洋服の他、おもちゃ・絵本・DVD等など幅広い品揃。ギフト券も販売。

• +1 (310) 559-1199
• , Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.kidstockla.com

Mobile Organic Sunless Airbrush Spray Tanning

お肌にダメージを与えず、輝くブロンズ肌を思い通りにキープ。 今ならキャンペーン中につきFULL BODY $40!!

• +1 (424) 603-7056
• , Los Angeles, CA, 90017 US

Yasuko's Nail Design

お爪を傷めない、高い技術で安心。最新の色、デザインを揃えています。初回ジェルネイル２０％OFF

• +1 (213) 446-8547
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.facebook.com/yasukonaildesign

New Classic Design

New Classic Designはお客様のご要望やご意見にしっかり耳を傾け、誠意を込めて対応致します。

• +1 (212) 470-8194
• , Fortgreen, NY, 11217 US
• http://www.newclassicdesign.com

WE ARE ICONIC

ロサンジェルス、ニューヨーク、ヨーロッパ等、世界中からセレクトした最新ファッションをお届けします。

• +1 (808) 462-4575
• #B, Honolulu, HI, 96814 US
• http://shopweareiconic.com

POPITS HAWAII

LA生まれ、ハワイ育ち！　自分好みにカスタマイズできる新感覚サンダルです！ 海外セレブを中心にアメリカで支持を得て、世界11ヶ国で展開。お土産品やビーチでのマストアイテムとして多くの方にご愛用を頂いております!!

• +1 (808) 922-2885
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www.popitshawaii.com/

Atlas studio

Atlas studio ( nail & eyelash )　日系のネイル＆まつ毛エクステンションサロンです　爪やまつ毛に負担をかけない丁寧な施術でお客様に満足していただけると思います

• +1 (714) 429-1048
• , Costa Mesa, CA, 92627 US

株式会社 畳deCo物

• (080) 5009-8450
• 292-0043 千葉県 木更津市
• https://r.goope.jp/tatamidecomono/

アイベルオプトマックス君津店

• (0439) 57-2930
• 299-1162 千葉県 君津市
• https://www.eyebell.jp/

Tenbo/テンボ

• (0438) 97-7633
• 292-0009 千葉県 木更津市 ラ・ジュネス１０２
• https://www.tenbo.tokyo/

TO THE SEA

• +1 (808) 922-4776
• #102, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.tothe-sea.com/

MC Nail Atelier Beverly Hills

• , Beverly Hills, California, 90212 US

典雅きもの学院　木更津校

ワンコイン着付け教室、生徒募集中！

• (0438) 20-6021
• 292-0805 千葉県 木更津市
• http://hai-furoshikiya.com/

Gel Nail and Accessories Hana 華

サンディエゴにある日系ネイルサロン。他店にはないユニークでスペシャルなデザインをお楽しみ下さい☆

• +1 (619) 895-0459
• #112, San Diego (Kearny Mesa), California, 92111 アメリカ合衆国

Someday Beauty 君津店

Someday 君津店は、お客様にしっかり結果を出して頂くことにこだわり、全員の技術研修を毎日行っております。 結果を出せるハンド技術だけでなく、あらゆるご要望を叶えられる機械もそろっています。 今まで色々やったけどあきらめてしまっている方も、ぜひ当サロンにお越しください！ プロの技で自信を持って対応させて頂きます！

• (0439) 55-6814
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://to-someday.info/chiba/index.html

Someday Beauty 木更津店

Someday 木更津店は、お客様にしっかり結果を出して頂くことにこだわり、全員の技術研修を毎日行っております。 結果を出せるハンド技術だけでなく、あらゆるご要望を叶えられる機械もそろっています。 今まで色々やったけどあきらめてしまっている方も、ぜひ当サロンにお越しください！ プロの技で自信を持って対応させて頂きます！

• (0438) 40-4301
• 292-0043 千葉県 木更津市 Tプラザ2F
• http://to-someday.info/kisarazu/index.html

ARUKAS Hair Resort

ベイエリア及び東京池袋オープン記念キャンペーン中（詳細はお電話にてもご案内しております。）

• +1 (714) 505-3939
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.arukashairresort.com

Kachou-kimono

七五三、成人式、和装結婚、着物レンタル、着付け、着付けレッスン、ヘアー＆メイク、写真撮影、出張いたします♡

• +1 (510) 859-3556
• , Glendale, CA, 91203 US
• https://www.yelp.com/biz/kachou-kimono-glendale

PHITEN

• +1 (310) 781-9160
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.phitenusa.com/

SNIDEL

• +1 (917) 409-5520
• , New York, NY
• http://www.snidel.us

ECO TOWN SELECT

ブランド商品のリサイクルショップです。

• +1 (808) 942-4433
• Ste 1243, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.ecotownselect.com/

リリー＆エマ / Lilly＆Emma

FEEL ALOHA

• +1 (808) 923-3010
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://lilly-and-emma.com/

Nail Salon Aqua

Gardenaにあるネイルサロンです♪ 日本と変わらないネイルのクオリティ、サービスをLAでお届けしています！

• +1 (310) 200-5775
• #B, Gardena, CA, 90247 US

ADVANTIS RIDE Melrose

米国&日本で人気のヤングアパレルブランドが勢揃い !

• +1 (323) 852-9922
• , Los Angeles, CA, 90048 US
• http://www.advantisride.com

Van-Van Hair Salon

サウスベイの家族みんなで利用できるファミリーサロン！！

• +1 (310) 375-6500
• #6, Torrance, CA, 90505 US

マロン美容室

訪問カットサービス、化粧品配達も対応可能な木更津の巌根（いわね）のマロン美容室です。カット、パーマ、カラー、増毛、まつ毛パーマ、着付けでご満足！

• (0438) 41-0633
• 292-0015 千葉県 木更津市
• http://maron-by.com/

Ryukyu Factory hawaii Inc.

信頼第一Made in Japan のビーチサンダル、オリジナルプ リントのあなただけのビーチサンダルもお作りします♪

• +1 (808) 537-6181
• , Honolulu, HI, 96817 US
• https://www.simazouri.jp/

Naoko's Nails

ハワイ・アラモアナのネイルサロンならNaoko's Nails♡ 最先端の技術と最新のアイテムで、あなたの手をかわいく美しく飾ります！ネイルサロンは初めての方もご安心ください♪

• +1 (808) 223-6704
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://ameblo.jp/naokonailz/

THE 4TH BASEMENT / GOTYOURSHOES.COM

日本でも大人気のブランドの未発売の靴なども格安でお求めできます!

• +1 (310) 370-0333
• #254, Redondo Beach, CA, 90278 US
• http://www.gotyourshoes.com/

笑楽

千葉市中央区生実町の笑楽（わらく）です！ 気軽に飲んで食べて歌える居酒屋です。美味しい料理をリーズナブルな価格でご提供しております。【カラオケタイム♪ 土日祝 13:00〜16:00（貸切営業も承ります）】

• (090) 4171-9129
• 260-0813 千葉県 千葉市 中央区

The Benlolo Jewelry Studio

一流のデザイナーが教えるニューヨークのジュエリークラス。初心者からプロを目指す方まで、フレンドリーな講師が丁寧にお教えします。少人数制・アットホームな雰囲気のクラスで、高い技術が学べると大人気♪

• +1 (212) 920-6398
• Ste 1004, New York, New York, 10016 United States
• http://www.benlolony.com/

aloha board shop

ハワイのサーファー御用達！サーフボード専門店。 ロコシェイパーのボード取り扱い数はハワイでも指折り☆ボディーボードやスケートボードも充実！知識が豊富なスタッフが日本語で対応いたします

• +1 (808) 955-6030
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.alohaboardshop.com/

Finca Nail Salon

【完全予約制】極上の技術であなたのネイルをトータルサポート。最高峰のプロがあなたをお待ちしております。

• +1 (808) 518-1239
• #212, Honolulu, Hawaii, 96814 US

Sho Hoseki Ltd.,

要予約、ご来店前にご連絡ください。眠っている使わないジュエリー、あなた好みのデザインにリメイクしませんか?

• +1 (310) 316-9454
• , Los Angeles (West Los Angeles), CA, 90025 US
• http://shohoseki.com